和政| 甘德| 都昌| 望城| 肃北| 池州| 朝阳市| 郁南| 精河| 江宁| 台中县| 巴楚| 盘锦| 兴海| 瓮安| 福鼎| 宁河| 宁德| 怀来| 高唐| 泾县| 四方台| 畹町| 韩城| 饶河| 乡宁| 越西| 陕县| 施秉| 洪江| 平湖| 都兰| 浚县| 康乐| 松潘| 禄丰| 甘泉| 桐城| 新都| 无锡| 闻喜| 星子| 茶陵| 徽州| 眉山| 湛江| 湄潭| 吴桥| 新安| 云龙| 北宁| 泗阳| 赣县| 张家川| 宁城| 桐柏| 南平| 德庆| 江华| 石嘴山| 木垒| 高安| 焉耆| 万安| 监利| 黑山| 石渠| 沙县| 延寿| 肥东| 井陉| 东宁| 新野| 克拉玛依| 怀来| 阿坝| 绵竹| 岳阳县| 尚志| 宜秀| 曲水| 蒲县| 温宿| 浦北| 美溪| 永宁| 南岳| 仪陇| 庆安| 仁寿| 旬邑| 乌尔禾| 南城| 罗定| 卢龙| 夏邑| 丹寨| 丘北| 泰州| 肇东| 宜都| 安宁| 通许| 蓬溪| 延长| 明光| 新干| 华宁| 黄骅| 科尔沁左翼后旗| 沾益| 乡宁| 耒阳| 昌乐| 金沙| 永济| 本溪市| 当涂| 安多| 阿荣旗| 尤溪| 临潼| 黄平| 五指山| 始兴| 赣县| 富宁| 界首| 东丰| 阜新蒙古族自治县| 道真| 顺昌| 从江| 伊宁市| 广南| 林州| 西盟| 合川| 德钦| 马关| 迁安| 沐川| 汤原| 汉口| 周口| 南丹| 福山| 泰宁| 石柱| 肃北| 莫力达瓦| 班戈| 叶县| 南阳| 江门| 望奎| 浦口| 洛浦| 信宜| 米脂| 曲阳| 惠东| 贡觉| 南京| 宾川| 郎溪| 色达| 仁布| 定陶| 都匀| 长葛| 东丰| 康定| 保康| 穆棱| 秀山| 察哈尔右翼中旗| 岳阳市| 博鳌| 兴山| 宿豫| 泾阳| 乌兰察布| 榆树| 松潘| 普洱| 温泉| 嵊州| 逊克| 嘉峪关| 莫力达瓦| 无为| 华池| 麻栗坡| 隆林| 芦山| 那曲| 天柱| 平武| 图木舒克| 嘉祥| 塔什库尔干| 遂昌| 祁东| 榆中| 诸城| 易县| 通辽| 岳西| 枝江| 上饶县| 内黄| 淅川| 小河| 杂多| 乌拉特前旗| 武宣| 浦东新区| 昌都| 奈曼旗| 眉县| 泰安| 雅安| 安徽| 白云| 正镶白旗| 桂林| 拉萨| 元阳| 孙吴| 邵武| 呼伦贝尔| 阳原| 阳新| 全南| 潢川| 郁南| 蠡县| 新邱| 合肥| 井陉| 新干| 五寨| 射洪| 茂县| 湖口| 永寿| 门头沟| 怀宁| 阿荣旗| 南海镇| 福鼎| 吉木乃| 南京| 公主岭| 荆门| 宜宾县| 双城| 乡宁| 增城| 安阳| 汤旺河| 勉县| 望都|

安徽快三开奖彩票控:

2018-11-18 12:04 来源:京华网

  安徽快三开奖彩票控:

  目前有一定规模的互联网企业党组织组建率达到85%以上,涌现出斗鱼“网红”党支部、传神“T”型血文化、九派“红色电子护照”等一批党建工作先进典型和做法。  事实上,文物和每个人息息相关,如果有人对文物不感兴趣,有可能是没有找到自身与文物的连接点,而讲好故事可以让观众自发地挖掘到这个连接点。

最后,马兴瑞还对网友承诺,“我们将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,不仅‘网上听民生’,更要‘网下办实事’,真正把人民群众的小事当作自己的大事来办,努力让全省人民拥有更多的获得感、幸福感、安全感。”这启示我们,把两会精神落到实处、将改革进行到底,关键就在于“实”字。

  从履历看,严植婵、胡文容均系2017年首次当选省委常委,本次调整为两人首次异地任职。全国31省区市将陆续进入“两会时间”。

  海淀区委组织部副部长张密对海淀园党组织书记述职评议工作给予了充分肯定。18日拂晓,敌人组织了百人敢死队,在拂晓时偷偷爬上薛家寨。

为进一步推动全面从严治党向基层延伸,促进基层党组织建设全面进步、全面过硬,按照海淀区委关于做好年度基层党建述职评议考核工作的有关要求,3月13、14日,海淀园工委组织召开了2017年基层党组织书记集中述职评议考核工作会。

  2017年7月1日,村级资产评估达亿元,除去投资,每股价值万元,是3年前的近53倍!”村民们听了,个个喜笑颜开。

  让我们为他投票。广大群众真切感受到山西总体风清气正、干部干事创业带来的便利和实惠。

  我向大家表示衷心感谢!”近期,江西省委书记鹿心社发表《致人民网网友的信》,他在信中说,“你们在人民网《地方领导留言板》的留言,有很多是涉及脱贫攻坚、生态环保等方面的事情,关乎群众切身利益,我都认真看过,并要求相关部门进行梳理研究,加强督办落实,及时办结回复。

  中国乃礼仪之邦,礼尚往来是深厚的传统习俗,佳节时分,你来我往平添了几分吉利喜庆。中央经济工作会议强调:“推动高质量发展,是保持经济持续健康发展的必然要求,是适应我国社会主要矛盾变化和全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家的必然要求,是遵循经济规律发展的必然要求。

  您的留言有机会直达领导干部的案头,并得到当地的官方回应。

  9月14日,“2017人民网网民留言办理工作会议暨践行网上群众路线表彰活动”在辽宁沈阳召开,会上揭晓了2017人民网网民留言办理工作先进单位,共有212个网民留言办理单位获奖。

  (责编:谢磊、赵晶)两个人由于均双腿受伤,整整爬行了4天。

  

  安徽快三开奖彩票控:

 
责编:
全部

萧珊《初恋》译稿展出 有巴金修改的手迹

出境旅游市场增长稳定,入境市场增长近期虽有所放缓,但仍处于全面恢复增长通道,全年国际旅游市场有望保持平稳发展。

来源:人民网

;

作者:

2018-11-18

QQ图片20180112095324.png

“我自己最亲爱的朋友,一个普通的文艺爱好者,一个成绩不大的翻译工作者,一个心地善良的人。她是我的生命的一部分,她的骨灰里有我的泪和血”———巴金先生曾在散文《怀念萧珊》中如是形容妻子。萧珊的多部未刊稿和译稿,昨天首次在巴金故居“萧珊百年诞辰纪念展”上亮相,其中萧珊翻译的普希金小说《棺材商人》、屠格涅夫小说《阿霞》 《初恋》 等多种译稿上,都能看出巴老修改或增补的手迹,颇为珍贵。

萧珊常年以照顾家庭、协助巴金处理出版事务为重,常常让人们忘记其翻译家的身份。其实,作为颇有灵气的翻译家、多次组稿的刊物编辑、思想进步的现代女性,萧珊拥有多面色彩。巴金故居餐厅里有一架钢琴,正是萧珊用自己第一部翻译作品《阿细亚》的稿费购置并赠送给女儿李小林的礼物。萧珊和家人的生活点滴,也在展出的日记、手稿、致儿女书信中,一点点组合丰富起来。

随笔译作显文学功底,数篇未刊稿首次展出

展览现场展出了上世纪60年代萧珊创作的未刊稿、未完成稿以及译稿,不少资料是第一次面向公众展出,包括《萧珊自传》《王平和苏强》 《外婆的故事》 等,展示了萧珊记录时代的创作笔力。而遍布稿纸的圈叉涂改,则诉说着一个译者的心血。

巴金故居常务副馆长周立民举例说,从萧珊2018-11-18写给巴金的信能看出,她的翻译是在巴金指导下进行的。信中萧珊说道:“我现在开始译《初恋》,我觉得我好想只为你一个人在搞这工作。偶尔我想一两得意之句,我就默默地望着你,希望得到你的嘉许,如去年冬天一块儿工作时一样。”

此外,八个展柜重点展出了萧珊的著译作品,多为手稿及刊物影印件。如抗战时期的随笔作品《在伤兵医院中》《在孤军营中》《沪港途中》 《在海防》《滇越路上》 等,记录下民族度过的危难时刻,却也洋溢着坚定乐观的情绪。散文《幸福的会见》《在刘胡兰烈士的故乡》,描写药店营业员劳模事迹的《亲人》 等,则以富有个性的笔调反映了她融入社会生活的经历。

展柜中另有萧珊当年使用的上海公交月票、手包、穿过的外套、“上海”牌手表、帮助巴金回复读者来信的信封,以及病后申请医疗费用的报告,使观众接触到真实立体的萧珊。

为刊物组稿时,萧珊“又热情又撒娇”地向冰心催稿

巴金与萧珊的爱情生活,在展出的二人的信件中可一窥端倪。“我的心里永远有你。……在任何情况下我要做一个值得你的爱的人。”(1952年巴金致萧珊)“当我寂寞的时候,当我想念你的时候,你会特然的站在我的前面。”(1952年萧珊致巴金)而更多时候,两人的爱情则转化为家事的安排、对孩子的叮咛、在工作上的交流,融于整个家庭生活,化于无形。

展览还以文献节录的方式展示了萧珊的“朋友圈”,从她的友人印象里剪辑出一个生动的萧珊,展示出她生命的不同侧面。萧珊天性活泼,待人热情真诚,朋友们都喜欢她。黄裳在《琐记》中回忆:“当时巴金住在霞飞坊(今淮海坊),他家来往的朋友多,简直就像一座文艺沙龙。女主人萧珊殷勤好客,那间二楼起坐室总是有不断的客人……萧珊有许多西南联大的同学,如汪曾祺、查良铮、刘北汜也不时来坐。谈天迟了,就留下晚饭……”

全家搬至武康路后,萧珊的个性依然。从萧珊当时写给冰心的信中不难看出,为刊物义务编稿、组稿时,萧珊曾“又热情,又撒娇”地向冰心催稿“你再不来稿,我就要上吊了”。而为朋友沏茶待客时,她则是汪曾祺笔下那个“濯器、炽炭、注水、淋壶、筛茶”的萧珊,让第一次喝功夫茶的汪曾祺“印象深刻”。(许旸)


[责任编辑:杨凡、郭峰]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com.688vv.cn/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

第七届山东文化产业博览交易会系列活动—— “时空精灵—白垩纪虫珀科普公益展”

第七届山东文化产业博览交易会系列活动—— “时空精灵—白垩纪虫珀科普公益展”[详细]
2018-11-18

纵横四海百度百科

纵横四海百度百科[详细]
龙视传媒 2018-11-18

中国的印章与篆刻艺术:方寸之地 气象万千

在中国的各种艺术形式中,篆刻是十分独特的一个门类。它从最初的实用印章的应用中发展而来,逐渐成为以文人艺术家为创作主体,具有相对独立审美价值的篆刻艺术,并且在两千多年的演变过程中,始终保持着实用性与艺术性的兼顾和统一,将汉字文化在印章这样的方寸之地内呈现出千姿百态的精彩发挥。[详细]
人民网 2018-11-18

翡翠盛行于清 是乾隆皇帝的“最爱”

在翡翠收藏过程中,经常遇到有人提出这样一个问题:中国字的部首、偏旁是代表类型的,琥珀是埋藏地下的古代树脂,玳瑁是一种海龟的甲壳,这都不是玉石。[详细]
人民网 2018-11-18

经典碑帖临本编辑札记 古人精神气质还原纸上

通常意义上说,碑帖类图书不需要太多的编辑含量。只要找到合适的底本,印制的清晰度高一些,就可以投放市场了。如果再把这部碑帖的基本情况加以介绍,编辑的任务也就完成了。[详细]
光明日报 2018-11-18
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司
高坎镇 石狮市武装部 军区汽修厂 陈良玉 石狮市公安局交警大队祥芝中队
哈尔滨市阿城区 下曲村 六纬路栋 隘口乡 荞麦塔拉乡